Publicación de “Caixa Negra” en la Revista Galega de Teatro.

Caixa Negra (Caja Negra) es uno de los artefactos más extraños que he escrito.

A partir del caso de “La secta del Kárate” y con un formato entre la radioficción y la escena, la obra se desarrolla en torno a una grabadora de audio, la auténtica “Caja negra” a la que hace referencia el título. De este modo, toda la pieza ha de afrontarse de esa, manera, siguiendo las indicaciones que se inmiscuyen entre las palabras, pulsando las teclas de avance, pausa, parada, avance rápido y rebobinado.

Ahora, esta Caixa Negra se publica en las páginas de la Revista Galega de Teatro, editada por Vanesa Sotelo y prologada por Carlos Losada. Ambos excelentísimos dramaturgos.

2013-06-02 12.04.07

MANUAL DE INSTRUCIÓNS:
O texto que está vostede a punto de afrontar é unha auténtica peza radiofónica que non
sostén sobre o papel.
A narrativa establécese a través dun sinxelo xogo con cintas de audio reproducidas nunha
gravadora estándar, e o resultado é moi fácil de comprender para o ouvinte, pero non para o lector.
Co fin de facer a lectura máis fiel ao espírito do que pretendo, o texto preséntase acompañado
duns símbolos que o situarán a vostede en todo o momento diante dunha gravadora.
A mesma en torno á cal as personaxes da obra desenvolven o seu diálogo.
Pese a que estes símbolos son ben coñecidos por todos nós, engado un breve dicionario que
lle permitirá vivir a experiencia completa con máis facilidade.
O texto subliñado en amarelo responde aos efectos sonoros necesarios para o desenvolvem
da acción.
O texto en negrita e máis cursiva responde a acotacións teatrais. Trátase de accións e
indicacións actorais non-sonoras que deben ser interpretadas como en calquera outro texto
dramático.
-Sen xogo, non hai teatro-
Rebovinado Reprodución Parada Avance Rápido.
O botón de gravación, como verá vostede a continuación, non é recomendábel premelo.
A cor vermella indica perigo.
Os fragmentos de audio correspondentes a filmes e teleseries son fundamentais para comprender a
totalidade da historia e están completamente transcritos no papel. Adxunto, de todos os modos,
un enlace a youtube en todas as ocasión en que aparecen, para que sexa posíbel a súa escoita.

936907_10151516692173853_2044492207_n

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s