Ambiente sonoro para ONIRICAL FLUCTUATIONS de Anaisa Franco.

El Jueves 27 de Junio realizaremos un Open Studio en el ZKU -Center for art and Urbanistics- de Berlin, durante el cual, la artista visual Anaisa Franco, presentará un work in progress de su trabajo “Onirical Fluctuations” en el que tengo el placer de colaborar junto con Paula Reis.

onirical fluct2

Allí mostraremos algunas piezas, todavía en proceso.

Esculturas de base efímera en torno a sueños y ambientes oníricos sugeridos por personas ajenas al proyecto.

Mi labor consiste en ambientar sonoramente la parte escultural de cada pieza y estoy trabajando con texturas y oscilaciones de sintetizadores con la idea final de separar distintos canales que completen una sensación tridimensional y onírica solamente disfrutable presencialmente.

Onirical fluctuations

Os dejo información.

El texto es de la comisaria Paz Pérez-Ponce.

Onirical Fluctuations collects and transforms people’s dreams into digital material presented inside several ephemeral interfaces developed specifically for this project. The project aims at creating an onirical atmosphere where the collected dream narrations will be translated and presented to the audience by mixing animations, sounds and ephemeral materials.

In this interdisciplinary project, Anaisa Franco is working together with the musicians Paula Reis and Fernando Epelde – who are producing the audio spatial design inspired specifically by each dream.

Many other artists before have tried to translate in artistic terms the creative formula of the unconscious. Alongside the scientific discoveries about the human psyche – from the Psychoanalysis of Freud, to Jung and Deleuze; scientific explanations in the field of neurobiology of dreams to quantum physics; technology has played a significant role in exploring and visualizing the ways in which dreams are shaped in our minds.

onirical4

From the early experimental cinematic experiences of Meliés or Dalí to Eija – Liisa Ahtila or Janet Cardiff, dreams and the ways in which they are articulated through narration has been subjected to deep artistic fascination.

Onirical Fluctuations is an extension of Franco’s artistic investigation, where she continues to search for chemistry between materials interconnecting the physical with the digital in form of electronic sculptures. Using concepts of psychology and dreams, she provides an imagination and feelings for the sculptures, exploring the unconscious mind through out the development of particular interfaces.

In this site-specific installation, Anaisa Franco creates a kind of “dream orchestra”, filling the space with animation, sound environment and volatile materials. This dreamy atmosphere plunges the viewer into a parallel reality, mimicking the way our unconscious operates while we sleep. The dream is a language that has its own rules, where time perception is experienced as something elastic, relative and very subjective, leaving the spectator no way to scape.

Text by Paz Ponce

Onirical3

El mapa y el cristal. Entrevista y nuevo tema en vídeo desde Radio 3

Paula Quintana y Capitán Demo de Radio 3 nos visitan mientras grabamos en los Red Bull Studios de Madrid para hacernos una extensa entrevista y recoger nuestro proceso de trabajo.

Pulsa el enlace para escucharla.

JM_20130327_MODULOK-14

Además… un tema nuevo en directo.

Estamos realmente excitados con el proceso y los primeros resultados.

A los controles: Oswaldo Terrones.

La mezcla es de Miguel Lorenzo Vila que se está encargando de la producción del resto del disco.

JM_20130327_MODULOK-5

JM_20130327_MODULOK-16

Publicación de “Caixa Negra” en la Revista Galega de Teatro.

Caixa Negra (Caja Negra) es uno de los artefactos más extraños que he escrito.

A partir del caso de “La secta del Kárate” y con un formato entre la radioficción y la escena, la obra se desarrolla en torno a una grabadora de audio, la auténtica “Caja negra” a la que hace referencia el título. De este modo, toda la pieza ha de afrontarse de esa, manera, siguiendo las indicaciones que se inmiscuyen entre las palabras, pulsando las teclas de avance, pausa, parada, avance rápido y rebobinado.

Ahora, esta Caixa Negra se publica en las páginas de la Revista Galega de Teatro, editada por Vanesa Sotelo y prologada por Carlos Losada. Ambos excelentísimos dramaturgos.

2013-06-02 12.04.07

MANUAL DE INSTRUCIÓNS:
O texto que está vostede a punto de afrontar é unha auténtica peza radiofónica que non
sostén sobre o papel.
A narrativa establécese a través dun sinxelo xogo con cintas de audio reproducidas nunha
gravadora estándar, e o resultado é moi fácil de comprender para o ouvinte, pero non para o lector.
Co fin de facer a lectura máis fiel ao espírito do que pretendo, o texto preséntase acompañado
duns símbolos que o situarán a vostede en todo o momento diante dunha gravadora.
A mesma en torno á cal as personaxes da obra desenvolven o seu diálogo.
Pese a que estes símbolos son ben coñecidos por todos nós, engado un breve dicionario que
lle permitirá vivir a experiencia completa con máis facilidade.
O texto subliñado en amarelo responde aos efectos sonoros necesarios para o desenvolvem
da acción.
O texto en negrita e máis cursiva responde a acotacións teatrais. Trátase de accións e
indicacións actorais non-sonoras que deben ser interpretadas como en calquera outro texto
dramático.
-Sen xogo, non hai teatro-
Rebovinado Reprodución Parada Avance Rápido.
O botón de gravación, como verá vostede a continuación, non é recomendábel premelo.
A cor vermella indica perigo.
Os fragmentos de audio correspondentes a filmes e teleseries son fundamentais para comprender a
totalidade da historia e están completamente transcritos no papel. Adxunto, de todos os modos,
un enlace a youtube en todas as ocasión en que aparecen, para que sexa posíbel a súa escoita.

936907_10151516692173853_2044492207_n

Tyrannosaund – Edición en Cuenca.

El colectivo Tyrannosaund formado por las artistas Aïda Gómez, Alejandra Freymann y Paula Velasco, está dinamizando Cuenca como mínimo una vez al mes con fiestas temático-musicales en las que ya han participado artistas de la talla de: Fee Reega, The Great Park, Roldán, Pablo und Destruktion, Modulok y muchos más.
Por si fuera poco, ahora han organizado una feria de autoedición con este increíble documento como guinda, en el que tengo el honor de participar:
477233_158727834297205_528490116_o

El fanzine incluye dibujos -exclusivamente de dinosaurios-, creados por lo siguientes artistas:
Juan Zamora
Beatriz Pelles
Alejandra Freymann
Berta Eramos
Mercedes Bellido
Nacho Torra
Enrique Barco
Javier R Rosell
Julio Falagán
Fernando Epelde
Aïda Gómez
Oscar Martínez Martín
Fermín Jiménez landa
Guillermo Sarmiento
Pablo Sánchez
Juan Carlos Roldán
Berta Eramos

Portada: Paula Velasco.

La edición ha quedado sencilla, coherente y preciosa. 😀

¡Pulsad sobre la imagen para estar al día de los eventos de Tyrannosaund en Cuenca!